Who’d have ever thought that a film about an urban-based, black lesbian’s coming out could turn out to be such a universal coming-of-age story? Well,…