The first part of Mitch and Cam’s very modern wedding on Modern Family was solid and filled with big laughs, but left the viewer wanting more.